Capire il linguaggio della salute globale non è sempre semplice: termini come inquinamento atmosferico, trasporto attivo, resilienza urbana o mitigazione entrano ormai nel dibattito quotidiano, ma spesso rimangono poco chiari al grande pubblico.
Per questo l’Institute for Global Health (ISGlobal) di Barcellona ha lanciato il Global Health Dictionary, un progetto digitale pensato per rendere accessibili e comprensibili i concetti chiave della ricerca scientifica e della salute pubblica.
Il dizionario, curato dal team di comunicazione in collaborazione con i ricercatori del Centro, raccoglie definizioni aggiornate, spiegazioni chiare e materiali di approfondimento. Non si tratta di un’opera chiusa: i contenuti vengono arricchiti nel tempo, seguendo l’evoluzione dell’agenda scientifica di ISGlobal.
Alcuni esempi dal dizionario
Tra le voci già disponibili troviamo temi strettamente legati alle sfide ambientali e urbane:
- Inquinamento atmosferico (Air pollution)
L’inquinamento dell’aria è descritto come “la presenza nell’atmosfera di sostanze nocive per la salute umana e l’ambiente, derivanti da attività industriali, traffico veicolare, combustione di combustibili fossili e altre fonti”. Un fenomeno che, secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, provoca milioni di morti premature ogni anno.
https://diccionario.isglobal.org/en/air-pollution/ - Trasporto attivo (Active transport)
Si tratta di tutti quegli spostamenti effettuati a piedi o in bicicletta, che non solo riducono l’inquinamento e la congestione stradale, ma portano benefici diretti alla salute delle persone.
https://diccionario.isglobal.org/en/active-transport/ - SGlobal – Ozone (Ozono)
- L’ozono (O₃) è un gas presente nell’atmosfera, la cui molecola è composta da tre atomi di ossigeno. Nella stratosfera, a un’altezza tra i 10 e i 50 km sopra la superficie terrestre, è un componente essenziale: lo strato di ozono assorbe le radiazioni ultraviolette del sole, fungendo da scudo naturale.
- Nella troposfera, lo strato più basso dell’atmosfera, l’ozono è invece un inquinante che rappresenta una minaccia significativa per la salute umana e per gli ecosistemi. https://diccionario.isglobal.org/en/ozone/
- The Greenhouse Effect – Effetto Serra
L’effetto serra è un processo naturale mediante il quale alcuni gas atmosferici (come CO₂, metano, ossido di azoto, vapore acqueo) intrappolano parte del calore irradiato dalla superficie terrestre, impedendo che sfugga nello spazio. Questo fenomeno mantiene la Terra ad una temperatura compatibile con la vita. Tuttavia, l’aumento antropico di questi gas rafforza l’effetto naturale, provocando riscaldamento globale e alterazioni climatiche.
https://diccionario.isglobal.org/en/the-greenhouse-effect/
- Microplastiche
Le microplastiche sono piccole particelle di plastica, generalmente inferiori a 5 millimetri, che derivano sia da plastica progettata per essere già piccola *(microplastiche “primarie”) sia dalla degradazione di oggetti plastici più grandi “(microplastiche “secondarie”). Queste particelle si accumulano nell’ambiente — acqua, suolo, atmosfera — e possono entrare nella catena alimentare, nell’acqua potabile o essere inalate. I rischi per la salute includono esposizione a sostanze chimiche tossiche, infiammazione, stress ossidativo, e potenziali danni a vari organi, anche se molte domande restano aperte su quanto e in che modo tali effetti si manifestino negli esseri umani. https://diccionario.isglobal.org/en/microplastics/
Uno strumento utile per cittadini e decisori
Il Global Health Dictionary non è soltanto un archivio di definizioni. È uno strumento che aiuta cittadini, studenti, giornalisti e decisori politici a comprendere meglio i concetti chiave della salute globale, rendendo più accessibile il linguaggio della ricerca e facilitando il dialogo pubblico su temi cruciali come il cambiamento climatico, le disuguaglianze sanitarie e le politiche urbane sostenibili.
Per esplorare il dizionario completo: diccionario.isglobal.org
